Übersetzen Englisch Arabisch أنشطة بناء السلام

relevante Treffer

• superstructure (n.) , [pl. superstructures]
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• interventions {Med}
  أنشطة {طب}
  mehr ...
• activities (n.) , [sing. an activity]
  أنشطة {ف:نَشَاط}
  mehr ...
• discontinued operations {Wirt}
  أنشطة مستبعدة {اقتصاد}
  mehr ...
• open activities {Wirt}
  أنشطة مفتوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• sales activities {Wirt}
  أنشطة المبيعات {اقتصاد}
  mehr ...
• principal activities {Wirt}
  أنشطة رئيسة {اقتصاد}
  mehr ...
• concluding activities {Bildung}
  الأنشطة الختامية {تعليم}
  mehr ...
• ancillary activities {Wirt}
  أنشطة مساعدة {اقتصاد}
  mehr ...
• operating activities {Wirt}
  الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• projected activities {Med}
  أنشطة مُتوَقَّعة {طب}
  mehr ...
• radioactivities (n.) , [sing. radioactivity]
  أنشطة إشعاعية
  mehr ...
• women activities
  أنشطة نسائية
  mehr ...
• operating activities {Wirt}
  أنشطة تشغيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• artisan activities {Wirt}
  أَنْشِطَةٌ سِكَافِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• espionage activities Pl., {Pol}
  أنشطة تجسس {سياسة}
  mehr ...
• investing activities {Wirt}
  أنشطة استثمارية {اقتصاد}
  mehr ...
• financing activities {Wirt}
  أنشطة تمويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• activity based costing {Wirt}
  تكاليف الأنشطة {اقتصاد}
  mehr ...
• activity based management {Wirt}
  إدارة الأنشطة {اقتصاد}
  mehr ...
• adaptive activities {verwaltung.}
  أنشطة التكيف {إدارة}
  mehr ...
• immunization efforts
  أنشطة التحصين
  mehr ...
• Activity Map (n.) , {Comp}
  خريطة الأنشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• population activities
  أنشطة سكانية
  mehr ...
• activity report (n.) , {Comp}
  تقرير أنشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Sports & activities (n.) , {Comp}
  الرياضة والأنشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• activities cultural {Bildung}
  أنشطة ثقافية {تعليم}
  mehr ...
• social activities
  أنشطة اجتماعية
  mehr ...
• secondary activities {Wirt}
  أنشطة ثانوية {اقتصاد}
  mehr ...
• evaluation activities
  أنشطة تقويمية
  mehr ...

Textbeispiele

• (c) Funding of peacebuilding and recovery activities:
  (ج) تمويل أنشطة بناء السلام والإنعاش:
• Their participation is crucial for the success of peacebuilding activities.
  فمشاركتها أمر حاسم لنجاح أنشطة بناء السلام.
• G. Post-Conflict Peacebuilding Activities and the Operationalisation of the Peacebuilding Commission
  زاي - أنشطة بناء السلام بعد الصراع وتفعيل لجنة بناء السلام
• From our own experience, we understand and value the importance of peacebuilding activities.
  ومن خلال تجربتنا، ندرك ونقيِّم أهمية أنشطة بناء السلام.
• The report provides an objective account of the challenges facing peacebuilding activities.
  والتقرير يذكر بموضوعية التحديات التي تواجهها أنشطة بناء السلام.
• A gender perspective must be integrated into peacebuilding activities.
  ولا بد من إدماج منظور جنساني في أنشطة بناء السلام.
• Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.
  وحاليا، تعول أنشطة بناء السلام على التبرعات الاختيارية.
• C. Post-conflict peacebuilding and reconstruction activities
  جيم - أنشطة بناء السلام والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع
• H. Post-Conflict Peacebuilding Activities and the Operationalisation of the Peacebuilding Commission
  حاء - أنشطة بناء السلام بعد الصراع وتفعيل لجنة بناء السلام
• H. Post-Conflict Peacebuilding Activities and the Operationalisation of the Peacebuilding Commission (PBC)
  حاء - أنشطة بناء السلام بعد النزاع وتفعيل لجنة بناء السلام